Esta serie está concebida para estudiantes de inglés de habla española, y para estudiantes de español de habla inglesa. Ayudará a ambos grupos a practicar y ganar confianza en la lectura sin tener que utilizar un diccionario. Un estudio comparativo de los dos textos, uno al lado del otro, demuestra de una manera práctica las diferencias de estructura entre los dos idiomas, y conduce a la formación natural de vocabulario. Las notas que figuran en cada página están destinadas más bien a ayudar al lector a seguir el cuento que a ofrecer explicaciones detalladas sobre el uso y la gramática. La estructura está cuidadosamente controlada y se limita el vocabulario a unas 1000 a 1500 palabras.