Con la pulicación en castellano de este libro, el lector tiene al fin ocasión de oír hablar de Habermas con sus propias palabras acerca de algunos de los temas más manidos con que el autor fue presentado en nuestros medios antes de la publicación de sus principales obras; conceptos como el de «consenso», «situación ideal de habla», «comunicación sistemáticamente distorsionada», etc., figuran entre los más traídos y llevados del autr. En una serie de brillantes trabajos, en los que logra situarse en importantes encrucijadas del pensamiento contemporáneo, Habermas desarrolla las «teorías en los márgenes», sobre las que se apoya el intento de teoría global de las sociedades contemporáneas, que es Teoría de la acción comunicativa y que el autor da por supuesto en esa obra. Todas en conjunto constituyen la urdimbre de no pocos de los temas centrales de Teoría de la acción comunicativa, cada una de por sí constituye un debatido capítulo del pensamiento de nuestros días. En una Réplica a objeciones, en que deja un tanto de lado la complejidad de concepto que le es habitual. Habermas da razón de los aspectos más relevantes y controvertidos de su pensamiento.