000			01383nam a2200241Ia 4500
003			10424
005			20241207093500.0
008			201109s9999||||xx |||||||||||||| ||und||
020			_a0-435-529214-5 _qHeinemann
020			_a84-86182-42-5 _qItaca
040			_cB000
041			_aspa
050			_aPE1127.L5 _bM5
100			_aMilne, John _911335
245	1	3	_aEl gato negro : _bthe black cat / _cJohn Milne
250			_a1a ed.
260			_aEspaña : _bHeinemann : _bItaca, _c1985
300			_a75 p. : _c12.5 x 20 cm
490			_aTextos paralelos - Parallel texts
520			_aEsta serie está concebida para estudiantes de inglés de habla española, y para estudiantes de español de habla inglesa. Ayudará a ambos grupos a practicar y ganar confianza en la lectura sin tener que utilizar un diccionario. Un estudio comparativo de los dos textos, uno al lado del otro, demuestra de una manera práctica las diferencias de estructura entre los dos idiomas, y conduce a la formación natural de vocabulario. Las notas que figuran en cada página están destinadas más bien a ayudar al lector a seguir el cuento que a ofrecer explicaciones detalladas sobre el uso y la gramática. La estructura está cuidadosamente controlada y se limita el vocabulario a unas 1000 a 1500 palabras.
650			_aInglés moderno _xGramática _xLecturas _xLiteratura _917130
942			_2lcc _cBK
999			_c9340 _d9340