000			01539nam a2200277Ia 4500
003			6372
005			20250319190021.0
008			200729s9999||||xx |||||||||||||| ||und||
020			_a84-7432-552-8
040			_cB000
041			_aspa
050			_aP306.A3 _bL66
100			_aLópez Guix, Juan Gabriel _97646
245		0	_aManual de traducción : _binglés | castellano : teoría y práctica / _cJuan Gabriel López Guix y Jacqueline Minett Wilkinson
250			_a1a ; _b4ta reimpresión
260			_aEspaña : _bGedisa, _c2006
300			_a365 p. : _c15.3 x 22.3 cm
520			_aEste manual ofrece una visión panorámica de la práctica traductora. Por medio de un enfoque deductivo, que va desde lo más general hasta lo más particular, propone un recorrido que se inicia en los aspectos más teóricos relacionados con la filosofía y el lenguaje; pasa por las características específicas de las dos lenguas de trabajo, así como por las principales líneas de reflexión teóricas sobre la traducción; y finaliza en una sistematización de los problemas con os que se ve constantemente enfrentado el traductor, al tiempo que se presentan algunas soluciones en un ámbito en el que abundan las excepciones.
650			_aTraducción _97647
650			_aTraducción e interpretación _xManuales _917788
650			_aTraducciones al español _xManuales _917789
900			_aB _bL _cALLEX9 _d2009
942			_2lcc _cBK
999			_c6364 _d6364