Cuando Paul Leduc, joven cineasta recién graduado en Francia, concibió la idea de una película basada en el México insurgente, de John Reed, le puso un título que era todo un programa: A la altura de los ojos del hombre. Escribió una lista de secuencias, algunas con desarrollo, y sin otro valimento solicitó la colaboración de Emilio Carballido, a fuer de guionista destacado y maestro generoso. Viajero incansable, además, Carballido tenía entonces una travesía en puerto, pero se interesó tanto en el proyecto que no se avino a delegarlo del todo y entonces, a su vez, embarcó a quien esto firma, a fuer de discípulo adelantado, para que junto con Leduc trabajara en la primera parte de la adaptación; la segunda iría enviando por entregas el propio maestro desde ultramar...
El portento de Reed: México insurgente, primera y última gran producción del cine independiente mexicano, se cifra a fin de cuentas -como expresa el crédito colectivo con el que cierra- en la confluencia de creatividades que el proyecto generó.