Aprés un peu plus de trois heures de vol, un voyageur francais venu de Paris débarque a Istanbul (autrefois Constantinople), une de tres grande ville. Il est en Turquie et en Europe. A Istanbul, il traverse un bras de mer étroit en franchissant un pont de quelques centaines de metres, et il est toujours en Turquie mais il n´est plus en Europe, il est en Asie. Il est passé a pied, en quelques minutes, de la Turquie d´Europe a la Turquie d´Asie. Qu´est-ce que I´Europe? Un continent, répondent les géographes, c´est-a-dire un ensemble massif de terees bien défini par des frontieres naturelles, en général par des mers. Mais a I´Est?