Poeta erudito para su mayor riesg, Víctor Toledo cifra el deus ex machina de toda su poesía en la lengua, y persigue en distintas etnias lingüísticas un descubrir el tronco común de las mismas para encontrar la raíz común de la poesía en un primigenio lenguaje inocente. El autor antologa poemas que abarcan desde 1994 hasta la fecha. En su búsqueda poética logra que la imagen acústica de la palabra, su significante, sea una misma cosa con su significado reduciendo a unidad la pluralidad antigua de su nombre. Buscando la poética exactitud, la verdad poética, el autor irrumpe en sus poemas con una eclosión de palabras de aparentes juegos verbales que alcanzan anillar significante y significado en un círculo verbal en donde el centro está en todas las raíces de una etnia verbal común y la línea en el discurso del poema.