La presente obra tiene como tarea imperativa destacar las características y la función de los nuevos Derechos Conflictual y Procesal Internacional, no para fines abstractos y teóricos, sino en beneficio de la vida jurídica de nuestro país, de su legislación, de particulares, doctrinarios y jueces. Por tal motivo, se presenta un anteproyecto donde se expresan ideas para la formación moderna de los Derechos Internacional Privado y Procesal Civil Internacional. Estos Derechos, según se explica, deben ser entrelazados funcionalmente para formar de esta manera una ley propia, abandonado su incorporación superada en los Códigos Civil y Procesal Civil. El anteproyecto corresponde a la meta ideal actual de los autores en esta materia. El entrelazamiento mencionado parte de la Ley Suiza, sin embargo, se presenta con algunas modificaciones que son comentadas en el capítulo correspondiente.
Además, se incluye el texto "El rumbo desde la jurisdicción nacional, por una parte, a lo supranacional, y por la otra, en los campos de los Derechos Procesal Civil Internacional y Mercantil", en el cual se sostiene, actualmente, la interesante postura sobre este tema fundamental para el estudio del Derecho.