As margens de narrativas unilineales da historia, e de duas forcas unificadoras, os deslocamentos de americans-brasileiros suscitam a possibilidade de se pensar as múltiples historias que Ali se alojan, algunas ocultas, otras suprimidas ou esquecidas. Núm. palco que se transforma em "espelho mágico", onde o chao adquire a fluidez das aguas de um rio, o olhar volta-se com atencao para os redemoinhos, refluxos e contra-corrientes, ou simplemente para historias que submergiram, ou nao vieram a ser. Em meio ao profundo desarranjo do "Velho Sul" no período pós-Guerra Civil americana, a propia historia revelou suas múltiples faces e se fez de palco para um bricoleur, reunindo pecados e fragmentos em relacoes sorprendentes, inusitadas.