Nota de disertación: El misterio del Dr. Jhon Sttot reùne, en una integraciòn poco comùn, al pastor y al maestro experimentando, escritor prolìfico y al predicador eloculente, lo que hace de este libro un manual extraordinario. Sus profundas convicciones evangèlicas y pastorales son para Sttot siempre màs miportantes que todo mètodo o técnica , y esto hace de la presente obra no sòlo un recurso pedagògico excelente para la enseñanza de la homilètica, sin o fuente de inspiraciòn y desafìo para quienes anhelan predicar con unciòn y bendiciòn. Damos una càlida bienvenida a la ediciòn castellana de este ya clàsico tratado sobre la ciencia y el arte de la predicaciòn, pues viene a enriquecer la todavìa pobre bibliografìa  que en nuestra lengua hay sobre el tema. Le auguramos el mismo impacto y fruto que tuviera y tiene la versiòn inglesa. Lo recomendamos como lectura obligada para quienes, enamoramos y cautivamos por la vocaciòn y ministerio de la predicaciòn, viven para proclamar la Buena Nueva de Dios. 

Nota de disertación: Este libro es un ensayo acerca de cómo se espera que el cristiano vincule equilibradamente el tiempo pasado, el presente y el futuro. ¿Cómo podemos estar en íntima relación con el tiempo presente y, a la vez , perseverar intacta la identidad histórica del cristianismo? ¿Cómo podemos mantener la esperanza en el futuro sin alinearnos de nuestro compromiso con el hoy y el ahora? ¿Cómo sentirnos satisfechos del progreso presente sin olvidarnos de la esperanza futura?   ¿Cómo puede el futuro motivar y fortalecer nuestro presente? ¿Cuál debe ser nuestra actitud hacia el tiempo? El libro responde estas interrogantes abordando el discipulado cristiano desde cinco temas: el evangelio, el discípulo cristiano desde cinco temas: el evangelio, el discípulo, la biblia, la iglesia, y el mundo.