Con la publicación de esta versión de LA FAMILIA DE DIOS, obra bien conocida en el mundo de habla in~ glesa, se dará a conocer por tierras hispanas uno de los grandes personajes del cristianismo contemporáneo.

Lesslie B. Newbigin, inglés de origen, fue por muchos años obispo de la nueva Iglesia Unida de la India Meri-dional. Elegido al oficio episcopal por ciudadanos de la Nueva India, podría decirse del autor de este libro lo que de un compañero suyo de la misma Iglesia se dijera recientemente, por un ciudadano de la tierra de Nehru, que "era europeo con corazón indio".

La verdad es que durante los años que el doctor

Newbigin llevaba a cabo su labor cristiana en tierra india, primero, como humilde misionero y luego como obispo de un ancho distrito campesino, fue en todo momento un hombre estrechamente vinculado con las comunidades al-deanas.

De este pastor de almas podría afirmarse, hablando con toda reverencia, que el verbo extranjero se hizo carne indígena. Pues durante toda su labor misionera nuestro autor dio muestras de lo que significa ser discípulo verdadero de aquel "Verbo hecho carne" quien dijo a sus discípulos: "El hijo del hombre no vino para ser servido, sino para servir".

Desde hace algunos años el obispo Newbigin actúa como servidor de la comunidad evangélica mundial. Desempeña actualmente el puesto importantísimo de Secretario General del Concilio Internacional Misionero", entidad representativa, que busca inspirar y coordinar, pero sin autoridad administrativa o pretensión a ella, la obra misionera Protestante por el mundo entero. Como pocos hombres de nuestra época tiene Newbigin el sentido de la Iglesia cristiana universal. La Iglesia de Dios en la tierra ha de ser en todo momento "familia de fe", comunidad cuyo jefe es Jesucristo, cuya alma es el amor fraternal, cuyo guía es el Espíritu Santo, cuya finalidad es la evan-: gelización del mundo.

Lo que distingue este gran libro, que ya ha conmovido profundamente a muchísimos cristianos en tierra de Europa, Asia, Africa, Australia y América del Norte, es el énfasis que pone sobre la realidad y la obra del Espiritu

Santo en la Iglesia y en el mundo.

¡Quiera Dios que la difusión de esta obra por tierras hispanas conduzca a un verdadero despertar espiritual entre los lectores de ella y que luzca para toda la comunidad cristiana bajo la Cruz del Sur una nueva alborada!