El lector encontrará reunidos, en este volumen, un conjunto de refleciones sobre esa entidad constituyente del yo que es el otro. Desde diversas ópticas (semiótica, psicoanalítica, filosófica, lingüística, literaria) se intenta mostrar la ineludible presencia del discurso del otro en la configuración de la imagen en sí. Se van perfilando, de esta manera, varias acepciones del término otro: es complemento, es objeto, es opuesto, es uno más... En cualquier caso, no se confunde con el uno, del cual permanece a distancia ni siquiera la imagen especular podría ser pensada como un calco del uno, puesto que entre lo reflejante y lo reflejado, entre un primero y un segundo, siempre se interpondrá un tercero, una superficie azogada o, en términos más generales, un lenguaje, que transforma más que reproducir, altera -vuelve otro- más que copiar. El lenguaje es observable, entonces, como el territorio propio de la otredad, el ámbito en el cual se constituye y se manifiesta la articulación entre el yo y el otro.