El nombre de Eduardo J. Couture cubre plenamente una dilatada extension en el mapa de la cultura jurídica de habla española. Y es que ese nombre corresponde a alguien que fue además de un academico erudito, un hacedor de ideas, un cultivador de doctrinas, un maestro investido de una singular calidad humana y de una intachable probidad, cualidades las cuales le permitieron enseñar con el ejemplo todo aquello que de ético y valioso aporta el derecho, cuando realiza la justicia, a la salvaguarda de la dignidad que debe prevalecer en la convivencia de los individuos y de los pueblos. Ministerio de incuestionable valor y merito que habría que reivindicar, no sólo como un homenaje de merecido reconocimiento a su ilustre memoria, sino en razón de la impostergable necesidad de darles vigencia y vida a su pensamiento y a sus principios, sobre todo en momentos en los cuales dolorosamente, una infinitud de casos, situaclones y circunstancias denotan que los valores morales y de manera particular los del ejercicio de la abogacia o languidecen en la orfandad o son reprimidos o cercenados violentamente o son inficionados por las miasmas pestilentes de las corruptelas; hechos y prácticas que infirman las preciadas aspiraciones que animan en la esencia misma del derecho. La presente obra que, con el titulo Estudios, ensayos y lecciones de derecho procesal civil, saca a la luz Editorial Juridica Universitaria, contiene tres estupendos trabajos de la autoría del maestro Couture, referidos, el primero, a estudiar "los problemas políticos del proceso"; el segundo, a analizar la multiplicidad de actos que generan el juez y las partes dentro del proceso; y el tercero, a examinar la prueba instrumental, la prueba por cleclaración y algunos otros varios asuntos relativos a la prueba, vistos desde la perspectiva de la articulación del derecho probatorio con el derecho civil.