El Rey Lear /
William Shakespeare ; Traducciónd de Luisa Josefina Hernández
- 1a ed.
- México : Editores Mexicanos Unidos, 1986
- 204 p. : 12 x 18.5 cm
- Teatro .
Un anciano que enloquece en una tormenta, un bufón que juega a la locura, un falso mendigo que se finge loco: lo confuso y absurdo del universo han sido retratados en "El Rey Lear" con una potencia que todo el Teatro del Absurdo no ha podido alcanzar. Obra sencilla como un cuento terrible para niños, compleja y profunda a la vez, con dos tramas paralelas que se bifurcan y entretejen, trata de la ancianidad, del poder, de la ceguera del amor paterno, de la ferocidad sin límites y la ternura sin límites del ser humano. La poesía de la obra está servida con precisión impecable por la traducción de Luisa Josefina Hernández, cuyo prólogo es ya famoso entre los estudiantes de literatura y drama.