<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01343nam a2200217Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="003">4423</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240611121324.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">190711s9999||||xx |||||||||||||| ||und||</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8585541350</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">CIC-UMAD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BX8219 </subfield>
    <subfield code="b">W37</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mesquita, Zuleica (org)</subfield>
    <subfield code="9">446</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Evangelizar e Civilizar: Cartas de Martha Watts, 1881-1908 (versao bil&#xED;ng&#xFC;e)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Brasil</subfield>
    <subfield code="b">UNIMEP</subfield>
    <subfield code="c">2001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">297 p.</subfield>
    <subfield code="b">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="502" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Este libro ofrece una mirada &#xFA;nica y fascinante a trav&#xE9;s de la correspondencia de Watts sobre su experiencia misionera en Brasil durante esa &#xE9;poca.

Las cartas de Martha Watts proporcionan una visi&#xF3;n detallada de su vida y trabajo como misionera en Brasil, as&#xED; como de los desaf&#xED;os y logros que enfrent&#xF3; en su labor evangel&#xED;stica y de civilizaci&#xF3;n. A trav&#xE9;s de sus relatos, los lectores pueden obtener una comprensi&#xF3;n m&#xE1;s profunda de las din&#xE1;micas sociales, culturales y religiosas en Brasil durante el siglo XIX y principios del XX.

El libro se presenta en una versi&#xF3;n biling&#xFC;e, lo que permite a los lectores disfrutar de las cartas tanto en el idioma original como en una traducci&#xF3;n, lo que facilita el acceso y la comprensi&#xF3;n para aquellos que hablan diferentes idiomas.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Teolog&#xED;a</subfield>
    <subfield code="9">19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">882</subfield>
    <subfield code="d">882</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="3">V. 1</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">G</subfield>
    <subfield code="a">B000</subfield>
    <subfield code="b">B000</subfield>
    <subfield code="d">2019-07-15</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">BX8219  W37</subfield>
    <subfield code="p">10493</subfield>
    <subfield code="r">2023-01-06 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej. 1</subfield>
    <subfield code="w">2019-07-15</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
