<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Note-taking for consecutive interpreting</title>
    <subTitle>a short course</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Gillies, Andrew</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">xx</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Estados Unidos</placeTerm>
    </place>
    <publisher>St. Jerome publishing</publisher>
    <dateIssued>2010</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">9999</dateIssued>
    <edition>1a ;</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">und</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>239 p. : 16.8 x 24.3 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Aimed at students of conference interpreting, whether on university and professional training courses or self-learners, this book offers future interpreters a step-by-step guide to the skill of note-taking, which forms an essential part of consecutive interpreting. The system proposed, made up of a range of tried and tested techniques, is simple to learn, consistent and efficient.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Andrew Gillies</note>
  <subject>
    <topic>Traducción e interpretación</topic>
    <topic>Anotaciones</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Interpretación consecutiva</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">P306.945 G58</classification>
  <identifier type="isbn">1-900650-82-7</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">200729</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250320161729.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
