<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01400nam a2200229Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="003">5979</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250320170243.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">200729s9999||||xx |||||||||||||| ||und||</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-1-85359-790-9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">B000</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P306.2</subfield>
    <subfield code="b">N64</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nolan, James</subfield>
    <subfield code="9">7842</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Interpretation :</subfield>
    <subfield code="b">Techniques and exercises /</subfield>
    <subfield code="c">James Nolan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Estados Unidos :</subfield>
    <subfield code="b">Multilingual Matters,</subfield>
    <subfield code="c">2005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">320 p. :</subfield>
    <subfield code="c">14.8 x 20.8 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">In recent decades the explosive growth of globalization and regional integration has fuelled parallel growth in multilingual conferences. Although conference interpreting has come of age as a profession, interpreter training programmes hace had varied success, pointing to the need for an instructional manual which covers the subject comprehensively. This book seeks to fill that need by providing a structured syllabus and an overview of interpretation accompanied by exercises, developed for the classroom, in the main aspectos of the art. It is meant to serve as a practical guide for interpreters and as a complement to interpreter training programmes, particularly those for students preparing for conference interpreting in international governmental and business settings.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Traducci&#xF3;n e interpretaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="9">16178</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B</subfield>
    <subfield code="b">L</subfield>
    <subfield code="c">ALLEX9</subfield>
    <subfield code="d">2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">6528</subfield>
    <subfield code="d">6528</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="3">V. 1</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">G</subfield>
    <subfield code="a">B000</subfield>
    <subfield code="b">B000</subfield>
    <subfield code="d">2020-07-29</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P306.2 N64</subfield>
    <subfield code="p">10726</subfield>
    <subfield code="r">2020-07-29 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej. 1</subfield>
    <subfield code="w">2020-07-29</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
