TY  - BOOK
AU  - LÃ³pez Guix, Juan Gabriel
TI  - Manual de traducciÃ³n: inglÃ©s | castellano : teorÃ­a y prÃ¡ctica 
SN  - 84-7432-552-8
AV  - P306.A3 L66
PY  - 2006///
CY  - EspaÃ±a
PB  - Gedisa
KW  - TraducciÃ³n
KW  - TraducciÃ³n e interpretaciÃ³n
KW  - Manuales
KW  - Traducciones al espaÃ±ol
N2  - Este manual ofrece una visiÃ³n panorÃ¡mica de la prÃ¡ctica traductora. Por medio de un enfoque deductivo, que va desde lo mÃ¡s general hasta lo mÃ¡s particular, propone un recorrido que se inicia en los aspectos mÃ¡s teÃ³ricos relacionados con la filosofÃ­a y el lenguaje; pasa por las caracterÃ­sticas especÃ­ficas de las dos lenguas de trabajo, asÃ­ como por las principales lÃ­neas de reflexiÃ³n teÃ³ricas sobre la traducciÃ³n; y finaliza en una sistematizaciÃ³n de los problemas con os que se ve constantemente enfrentado el traductor, al tiempo que se presentan algunas soluciones en un Ã¡mbito en el que abundan las excepciones
ER  -