<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Roiss, Silvia</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Fortea Gil, Carlos</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Recio Ariza, María Ángeles</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Santana López, Belén</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Zimmermann González, Petra</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Holl, Iris</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">xx</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Alemania</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Frank &amp; Timme</publisher>
    <dateIssued>2011</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">9999</dateIssued>
    <edition>1a</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">und</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>576 p. : 14.8 x 21</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán reúne las reflexiones sobre la traducción y la interpretación en ambas direcciones -en ambas vertientes- entendiendo por académicos tanto a los profesres como a los estudiantes como, en algunos casos, a los graduados que están dando ya sus primeros pasos en la investigación. Constituye un proyecto singular, tal vez el único que reúne las dos direcciones de la materia investigada y todas sus variables científicas y temáticas, desde la traducción especializada a la literaria, desde la interpretación social hasta la lexicografía. Los editores se complacen en ofrecer este amplio repertorio al público académico y a los profesionales de la traducción y la interpretación, con la esperanza de que su variedad sea un incentivo añadido a su profundidad.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Editado por Silvia Roiss ... [y otros]</note>
  <subject>
    <topic>Traducción e interpretación</topic>
    <topic>Alemán</topic>
    <topic>Estudio y enseñanza</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PF3074.32 V47</classification>
  <identifier type="isbn">978-3-86596-326-0</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">200729</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250122170027.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
