<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01768nam a2200277Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="003">13010</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250122170027.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">200729s9999||||xx |||||||||||||| ||und||</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-3-86596-326-0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">B000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ger</subfield>
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PF3074.32</subfield>
    <subfield code="b">V47</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">En las vertientes de la traducci&#xF3;n e interpretaci&#xF3;n del/al alem&#xE1;n /</subfield>
    <subfield code="c">Editado por Silvia Roiss ... [y otros]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Alemania :</subfield>
    <subfield code="b">Frank &amp; Timme,</subfield>
    <subfield code="c">2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">576 p. :</subfield>
    <subfield code="c">14.8 x 21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En las vertientes de la traducci&#xF3;n e interpretaci&#xF3;n del/al alem&#xE1;n re&#xFA;ne las reflexiones sobre la traducci&#xF3;n y la interpretaci&#xF3;n en ambas direcciones -en ambas vertientes- entendiendo por acad&#xE9;micos tanto a los profesres como a los estudiantes como, en algunos casos, a los graduados que est&#xE1;n dando ya sus primeros pasos en la investigaci&#xF3;n. Constituye un proyecto singular, tal vez el &#xFA;nico que re&#xFA;ne las dos direcciones de la materia investigada y todas sus variables cient&#xED;ficas y tem&#xE1;ticas, desde la traducci&#xF3;n especializada a la literaria, desde la interpretaci&#xF3;n social hasta la lexicograf&#xED;a. Los editores se complacen en ofrecer este amplio repertorio al p&#xFA;blico acad&#xE9;mico y a los profesionales de la traducci&#xF3;n y la interpretaci&#xF3;n, con la esperanza de que su variedad sea un incentivo a&#xF1;adido a su profundidad.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Traducci&#xF3;n e interpretaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="x">Alem&#xE1;n</subfield>
    <subfield code="x">Estudio y ense&#xF1;anza</subfield>
    <subfield code="9">17418</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roiss, Silvia</subfield>
    <subfield code="e">editor</subfield>
    <subfield code="9">7616</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fortea Gil, Carlos</subfield>
    <subfield code="e">editor</subfield>
    <subfield code="9">17413</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Recio Ariza, Mar&#xED;a &#xC1;ngeles</subfield>
    <subfield code="e">editor</subfield>
    <subfield code="9">17414</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Santana L&#xF3;pez, Bel&#xE9;n</subfield>
    <subfield code="e">editor</subfield>
    <subfield code="9">17415</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Zimmermann Gonz&#xE1;lez, Petra</subfield>
    <subfield code="e">editor</subfield>
    <subfield code="9">17416</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Holl, Iris</subfield>
    <subfield code="e">editor</subfield>
    <subfield code="9">17417</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">6337</subfield>
    <subfield code="d">6337</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="3">V. 1</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">G</subfield>
    <subfield code="a">B000</subfield>
    <subfield code="b">B000</subfield>
    <subfield code="d">2020-07-29</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">PF3074.32 V47</subfield>
    <subfield code="p">17890</subfield>
    <subfield code="r">2020-07-29 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej. 1</subfield>
    <subfield code="w">2020-07-29</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
