<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Itapal altepetaj xtamánin kasipíjni'</title>
    <subTitle>El color de la Sierra</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart/>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">Becerril Cipriano, Alberto</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">México</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Instituto Tecnológico Superior de Zacapoaxtla</publisher>
    <publisher>Escritores en Lenguas Indígenas</publisher>
    <dateIssued>2001</dateIssued>
    <edition>1ra</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>150 p.: il.;  21cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Alberto Becerril nos muestra una reflexión sobre la muerte, la milpa, la sugerente propuesta del juego amoroso y los hijos que vienen, sin olvidar la protesta ante la injusticia, el alcohol y el mercantilismo recalcitrante penetrando las chozas de la montaña, al mismo tiempo que enaltece la riqueza de las lenguas totonaca y náhuatl, a la que sus habitantes prefieren llamar masewal, en parangón con la lengua castellana.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Alberto Becerril Cipriano</note>
  <note>Poesía en masewal (náhuatl), totonaco y español.</note>
  <subject>
    <topic/>
  </subject>
  <subject>
    <topic/>
  </subject>
  <subject>
    <topic/>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PN1069 B146</classification>
  <identifier type="isbn">96851660506</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">230502</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20230502183313.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
