Este libro fue publicado originalmente en inglés en la serie Latín American Fórum, patrocinada por el Banco Interamericano de Desarrollo, la comisión económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas y el Banco Mundial. Esta colección fue creada en el año 2003, con el fin de fomentar la producción y difusión de textos informativos y analíticos, así como el debate en torno a ellos y compartir el interés y la complejidad de los aspectos de mayor actualidad de desarrollo económico y social de América Latina y el Caribe. Los textos escogidos para esta serie son representativos de las investigaciones y las actividades de más alto nivel realizadas por estas instituciones y han sido seleccionados en función de su importancia para la comunidad académica.