"El detective Nishi (Beat Takeshi) va a visitar a su esposa que se encuentra hospitalizada, en lugar de acompañar a su compañero y amigo Horibe a una misión. En el hospital se entera de dos cosas, el estado de salud de su esposa es fatal y a su amigo Horibe le han disparado durante la misión y ha quedado paralizado. Afectado por los tremendos acontecimientos que han afectado las vidas de los que le rodean, Nishi abandona la policía y perseguido por la culpa pide un préstamo a un usurero "Yakuza" para ayudar a Horibe quien ahora se dedica a pintar. Horibe totalmente absorto en la pintura empieza a crear imágenes que misteriosamente coinciden con lo que le está ocurriendo a Nishi y a su esposa cuya tranquilidad es interrumpida por la llegada del prestamista usurero y sus matones."

Japonés con subtítulos en Español