El doblaje / (Registro nro. 8970)
[ vista simple ]
| 000 -CABECERA | |
|---|---|
| campo de control de longitud fija | 01421nam a2200229Ia 4500 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL | |
| campo de control | 7138 |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN | |
| campo de control | 20241209164731.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL | |
| campo de control de longitud fija | 200817s9999 xx 000 0 und d |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO | |
| Número Internacional Estándar del Libro | 84-376-1521-6 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN | |
| Centro/agencia transcriptor | CIC-UMAD |
| 041 ## - CÓDIGO DE LENGUA | |
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente | spa |
| 050 ## - SIGNATURA TOPOGRÁFICA DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO | |
| Número de clasificación | TR886.7 |
| Número de documento/Ítem | A84 |
| 100 ## - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA | |
| Nombre de persona | Ávila, Alejandro |
| 9 (RLIN) | 10919 |
| 245 #0 - MENCIÓN DE TÍTULO | |
| Título | El doblaje / |
| Mención de responsabilidad, etc. | Alejandro Ávila |
| 250 ## - MENCIÓN DE EDICIÓN | |
| Mención de edición | 1a |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. | |
| Lugar de publicación, distribución, etc. | España : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. | Cátedra, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. | 1997 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA | |
| Extensión | 167 p. : |
| Otras características físicas | tablas, |
| Dimensiones | 13.5 x 21 cm |
| 490 ## - MENCIÓN DE SERIE | |
| Mención de serie | Signo e imagen ; |
| -- | 46 |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. | |
| Sumario, etc. | El doblaje es la grabación de una voz en sincronía con los labios de un actor de imagen o una referencia determinada, que imita lo más fielmente posible la interpretación de la voz original. La función del doblaje consiste en realizar sobre la obra audiovisual un cambio de idioma que facilite la comprensión del público al que va dirigida. Esta obra nos introduce en la historia, el arte, la técnica, los trucos, el vocabulario, el sindicalismo, el negocio y un largo sinfín de aspectos referidos al doblaje cinematográfico. Se trata de un texto insólito porque muestra desde todos los ángulos posibles aspecos muy diferenets de un mismo tema: aspectos históricos, políticos, artísticos, lingüísticos, técnicos, legales, sociales. Insólito, por tanto, por lo completo, pero también por lo complejo y por lo útil. |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | Cinematografía |
| Subdivisión general | Película |
| -- | Doblaje |
| 9 (RLIN) | 17147 |
| 942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA) | |
| Fuente del sistema de clasificación o colocación | Library of Congress Classification |
| Tipo de ítem Koha | Books |
| Estado de retiro | Estado de pérdida | Fuente del sistema de clasificación o colocación | Especificación de materiales (volumen encuadernado u otra parte) | Estado dañado | No para préstamo | Código de colección | Localización permanente | Ubicación/localización actual | Fecha de adquisición | Total de préstamos | Signatura topográfica completa | Código de barras | Fecha visto por última vez | Número de copia | Precio válido a partir de | Tipo de ítem Koha | Renovaciones totales | Fecha del último préstamo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress Classification | V. 1 | General | CIC-UMAD | CIC-UMAD | 08/20/2020 | TR886.7 A84 | 6984 | 08/20/2020 | Ej. 1 | 08/20/2020 | Books | |||||||
| Library of Congress Classification | V. 1 | General | CIC-UMAD | CIC-UMAD | 08/20/2020 | 1 | TR886.7 A84 | 7085 | 12/07/2024 | Ej. 2 | 08/20/2020 | Books | 1 | 11/16/2024 |