Manual de traducción : (Registro nro. 6364)

000 -CABECERA
campo de control de longitud fija 01539nam a2200277Ia 4500
003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL
campo de control 6372
005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN
campo de control 20250319190021.0
008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL
campo de control de longitud fija 200729s9999||||xx |||||||||||||| ||und||
020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO
Número Internacional Estándar del Libro 84-7432-552-8
040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN
Centro/agencia transcriptor CIC-UMAD
041 ## - CÓDIGO DE LENGUA
Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente spa
050 ## - SIGNATURA TOPOGRÁFICA DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO
Número de clasificación P306.A3
Número de documento/Ítem L66
100 ## - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA
Nombre de persona López Guix, Juan Gabriel
9 (RLIN) 7646
245 #0 - MENCIÓN DE TÍTULO
Título Manual de traducción :
Resto del título inglés | castellano : teoría y práctica /
Mención de responsabilidad, etc. Juan Gabriel López Guix y Jacqueline Minett Wilkinson
250 ## - MENCIÓN DE EDICIÓN
Mención de edición 1a ;
Resto de la mención de edición 4ta reimpresión
260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC.
Lugar de publicación, distribución, etc. España :
Nombre del editor, distribuidor, etc. Gedisa,
Fecha de publicación, distribución, etc. 2006
300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA
Extensión 365 p. :
Dimensiones 15.3 x 22.3 cm
520 ## - SUMARIO, ETC.
Sumario, etc. Este manual ofrece una visión panorámica de la práctica traductora. Por medio de un enfoque deductivo, que va desde lo más general hasta lo más particular, propone un recorrido que se inicia en los aspectos más teóricos relacionados con la filosofía y el lenguaje; pasa por las características específicas de las dos lenguas de trabajo, así como por las principales líneas de reflexión teóricas sobre la traducción; y finaliza en una sistematización de los problemas con os que se ve constantemente enfrentado el traductor, al tiempo que se presentan algunas soluciones en un ámbito en el que abundan las excepciones.
650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada Traducción
9 (RLIN) 7647
650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada Traducción e interpretación
Subdivisión general Manuales
9 (RLIN) 17788
650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada Traducciones al español
Subdivisión general Manuales
9 (RLIN) 17789
900 ## - ELEMENTOS DE DATOS A LOCAL, LDA (RLIN)
Tipo Bibliografía B
Programa L
Nombre de programa ALLEX9
Año del programa académico 2009
942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA)
Fuente del sistema de clasificación o colocación Library of Congress Classification
Tipo de ítem Koha Books
Existencias
Estado de retiro Estado de pérdida Fuente del sistema de clasificación o colocación Especificación de materiales (volumen encuadernado u otra parte) Estado dañado No para préstamo Código de colección Localización permanente Ubicación/localización actual Fecha de adquisición Total de préstamos Signatura topográfica completa Código de barras Fecha visto por última vez Número de copia Precio válido a partir de Tipo de ítem Koha Restricciones de uso
    Library of Congress Classification V. 1     General CIC-UMAD CIC-UMAD 07/29/2020   P306.A3 L66 16391 07/29/2020 Ej. 1 07/29/2020 Books  
    Library of Congress Classification V. 1     General CIC-UMAD CIC-UMAD 07/29/2020   P306.A3 L66 16955 07/29/2020 Ej. 2 07/29/2020 Books  
    Library of Congress Classification     Not For Loan   CIC-UMAD CIC-UMAD 06/27/2023   P306 L66 3038 06/27/2023   06/27/2023 Books Restricted Access