El autor aborda en este volumen el importante problema del papel del lenguaje en el proceso de conocimiento. En la primera parte, se ocupa de la historia del problema desde Herder hasta la filosofía de las formas simbólicas de Cassirer. Y después de examinar en la segunda parte las premisas empíricas de la hipótesis de Sapir-Whorf, Schaff expone su posición propia ante los tres aspectos fundamentales del problema: relaciones entre lenguaje y pensamiento, entre lenguaje y realidad y entre lenguaje, conocimiento y cultura.