El otro Cristo español, además de revelar algunos rasgos distintivos del protestantismo hispanoamericano, fundamentalmente trata acerca del Cristo que no llegó con la Conquista. El autor dice: "A Sudamérica llegó un Cristo que ha puesto a los hombres de acuerdo con la vida, que les ha dicho que la acepten tal como es, y las cosas tal como son, y la verdad tal cual parece ser. Pero ¿el Otro? ¿El que hace que los hombres no estén satisfechos con la vida tal cual ésta es, y con las cosas tal como son, y que les dice que, por medio de él, la vida será transformada, y el mundo será vencido y sus seguidores serán puestos de acuerdo con la realidad, con Dios y con la verdad?" -Este es el otro Cristo español que amaron entrañablemente los místicos españoles y quien ahora recorre lo largo y ancho de las Américas.