Toula Portokalos tiene 30 años, es griega y trabaja en el restaurante de la familia, su padre Gus, lo único que desea es que ella se case con buen chico griego. Sin embargo Toula aspira a mejores cosas en la vida, deseosa de estudiar le pide a su Madre convencer a Gus para que la deje tomar un curso de computación, con los conocimientos adquiridos se logra hacer cargo de la agencia de viajes de su tía (haciendo creer a su padre que fue su idea). De pronto se encuentra a Ian Miller, un maestro de inglés de Preparatoria, a quien ella atendió alguna vez en el restaurante de su familia, ellos empiezan a coocerse y salen en secreto hasta que su familia se da cuenta. Ahora su padre esta furioso por que ella sale con un chico que no esgriego, empezando con esto un divertido dilema sentimental en donde el padre tiene que aprender a aceptar a Ian, Ian tiene que aprender a aceptar a la enorme familia de Toula y Toula tendrá que aprender a aceptarse a ella misma.